kausche - einer der vielen orte, die dem hunger nach energie im braunkohlegürtel der lausitz weichen mussten. für das 40m tief liegende schwarze gold wurden zu beginn der 1990er jahre auch die bewohner kausches ins benachbarte drebkau umgesiedelt - in die neue siedlung kausche, die ein musterstädtchen umgesiedelter familien werden sollte. vom nachbarort wolkenstein fehlte schon damals, als ich 1996 das erste mal mit einer einfachen kamera auf dokumentation ging, jede spur. in kausche waren die gerade leergezogenen gebäude, ställe, gemeindeamt, der geräumte friedhof und die herrlichen alten dorflinden zu sehen. seit einigen jahren sind auch diese bilder nun geschichte, die einzigen verbliebenen zeugen von kausche. und die bagger fressen sich weiter vor, sind bereits über alt- kausche hinweg... (abbaukonzern: vattenfall mining & generation).

kausche - one of a lot of villages which were destroyed and removed by the local brown coal industry cause to the coal layers some 40 metres underneath the buildings. nearly all former inhabitants got a new home some kilometres to the north, and the village name moved from its original position to the new one (blue on the map), too. the next settlement to the east, wolkenstein, has been digged long time ago. in spite of everything, a bit of home, a bit of history and earth is now completely destroyed by bulldozers. when i came to kausche with my camera first time in 1996, i found all buildings even left some weeks before. now, there is no evidence to a former settlement anymore; everything has gone. and the open cast mine approaches daily to that this old, forgotten place... kausche is destroyed, and everything that was linked to the original village kausche has been gone... only those pictures are kept in some minds. the digging company is vattenfall mining & generation.